Malay Mayhem

Alamaks! My BM sucks.

Today my dearest (whose BM is brill, and who breaks into pantun for fun, wtf :)) told me I'm the "buah" of his "hati".

So I was like huh? So he says it means his heart something.. I'm like ain't "hati" liver?

His liver's fruit?

Then I was like.. since we're talking about this, why do they call it "berhati-hati di jalan raya?"

He snorted.

Anyway, the other day I tried to end a letter with "milik anda benar-benar".

"Yours faithfully" mah...